colorado man arrested in disappearance of wife and daughters