Attorney for Gareon Conley: Client will give DNA sample, statement to Cleveland police