One in custody as police investigate first homicide in Pepper Pike since 1995